—

1 —

24

„Ista effutientem nauseare...“ wiederholte der Doktor zuvorkommend.

„Ach, daß ich das Lateiniſche nicht behalten kann

.“ rief das ſchalkhafte Mädchen trotz Angſt und Schwindel mit leidendem Ausdruck...„ich wüßte den Satz ſo gut anzuwenden.“

„Sehr leicht, ſehr leicht, mein Fräulein...“ be⸗ eilte ſich der Rath...„dürfen ſich nur an das Fran⸗ zöſiſche halten. In meinem Werke über die Berührungs⸗ punkte der romaniſchen Sprachen und ihrer Abſtam⸗ mung von dem indogermaniſchen Aſte der Urſprache finden Sie die beſte Anleitung über das mnemotech⸗ niſche Anknüpfen. Nauseabond, da haben Sie den Schlüſſel, dieſer franzöſiſchen Wurzelbiegung entſpricht im Lateiniſchen nauseabundus, auch nauseans nach Seneca. Nauseasus nach Plinius= Ekel machend, ekelhaft, und ſo auch nauseabilis, was Ekel macht.“

Ida, die an den Auseinanderſetzungen vollkommen genug hatte, ſuchte mit einer liſtigen Diverſion abzu⸗ lenken.

„Sehen Sie nur...“ machte ſie die Geſellſchaft aufmerkſam...„ſehen Sie nur, wie der arme Affe dort an ſeinem Bauer rüttelt, es ſcheint, auch ihm iſt unheimlich auf dem Schiffe und er fühlt ſo eine An⸗ wandlung von nausea.“

———

—yy—,—

der

ſage dieſ eine

woh ſelb

wan gehö in d

Wa dabe

forte bede

die ihn

mein

noch mach händ