23

„Man ſollte die Dinge immer kennen, mit denen man zu thun hat.“

„Ja wohl, der Herr Rath hat Recht...“ ſtimmte die ältere Dame bei, die Todesangſt, die nach einem Strohhalm faßt, ſprach aus ihren Zügen...„Ich bitte, Herr Rath Bogner, geben ſie uns eine Beruhi⸗ gung.“

Rath Bogner nickte befriedigt mit ſeinem Kopfe und ſchickte ſich zu einer längeren Auseinanderſetzung an, welche Ida mit der Miene einer Märtyrerin über ſich ergehen ließ.

„Es iſt gut Alles zu erörtern und auf den Ur⸗ ſprung zurückzugehen...“ begann der Rath... „Nausea iſt daher eigentlich„die Schiffskrankheit haben“, d. h. wegen der Schiffahrt Neigung zum Erbrechen, Uebelkeit empfinden, auch wohl ſich wirklich erbrechen, ſo finden Sie es bei Horatius. Kann aber auch die Allgemeinheit der Empfindung, überhaupt den Reiz bedeuten und in dieſem Sinne gilt auch der Tropus ista effutientem nauseare, den Cicero ſo geiſtreich ausſpricht, d. h. Ungereimtheiten vorbringen, die Ekel erwecken müſſen.“

„Wie heißt die Trope?...“ fragte Ida ver⸗ zweifelt.