Druckschrift 
Die Familie H. : Skizze aus dem Alltagsleben / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Die Scene iſt auf Löfstaholm in Madame Ds. Cabinet.

(Madame D. ſitzt bei ihrem Mittagskaffee; Madame Mellander tritt ein.) Madame D.

Nun meine liebe Madame Mellander, endlich einmal willkommen!.. Ich habe wenigſtens eine halbe Stunde gewartet. Der Kaffee iſt beinahe kalt... ich werde ihn gewiß wärmen laſſen müſſen...

Madame M. Gott behüte, meine liebe, gnädige Frau. kalt oder warm, mir iſts ganz gleich. Madame D.(während ſie einſchenkt). Nun, Madame Mellander, nun was gibts Neues? Madame M.

Ja, meine liebe, gnädige Frau, jetzt habe ich, Gott ſei Dank, Alles herausgebracht... noch ein Stückchen Zucker, wenn ich bitten darf.

Madame D.

Nun, erzählen Sie, erzählen Sie! Ich habe mir ſagen laſſen, das kleine Waldſchnäbelchen dort dieſe Herminie, ſei in der H'ſchen Familie wie ein Kind vom Hauſe aufgenommen worden.. Sie und der Kornet ſeien verlobt, und nächſtens werde die Hochzeit ſein.

Der Souffleur.

Erſt in drei Jahren, ſagte der Oberſt. Der Kornet ſoll zuvor reiſen und ſich in der Welt umſehen; und Herminie(meinte die gnädige Frau) auch zuerſt die ſchwe⸗ diſche Landwirthſchaft lernen und dazu hat ſie wohl drei Jahre nöthig.

Madame M.

Ich meine, es hat Jemand hier in der Nähe geſpro⸗

chen; wir ſind doch allein?

eine Ich ſagt

Bar diſck hieß hüb Mu gert Tag der

oder min und dah Hat

*

Lan füh pra nur der