Druckschrift 
Die Familie H. : Skizze aus dem Alltagsleben / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

einem Manne erwartete, welcher in jeder Beziehung für ſie geſchaffen zu ſein ſchien, und ihr aufs Zärtlichſie er⸗ geben war.

Jetzt ſehe ich, wie du ungeduldig wirſt, Beate, und fragſt, was iſt das Ende von dem Allen, und wozu ſoll es führen? Alles dieſes, meine liebe Freundin, ſoll vor⸗ erſt dazu dienen, als ein kleines Mittagsſchnäpschen dei⸗ nen Appetit zum Eſſen ſelbſt zu reizen, dann aber ſoll es dir zeigen, welche wunderbare Zauberkraft auf Einmal der kleinen Julie zugetheilt wurde. Denn mit einigen Federſtrichen verwandle ich jetzt alle oben erwähnten Per⸗ ſonen, mache das Einſt zu Jetzt und das Märchen zur Wahrheit.

Almanzor wird jetzt der junge liebenswürdige Alger⸗ non S., und ſeine Braut, die ſchöne Elimia, meine Schweſter Emilie, die ihr gegebenes Wort mitunter ſo bitterlich bereut. Die Fee Prudentia dagegen muß ſich noch einer größern Verwandlung unterziehen, und iſt Niemand anders als Wankelmüthigkeit und Unentſchloſſen⸗ heit, die ſich ihres Herzens ſo durchaus bemächtigt haben, ſeit es ſich im Ernſt darum handelt, in den hei⸗ ligen Eheſtand zu treten. Würde ſie jetzt nicht von mehreren Seiten vorwärts geſchoben, ſo ginge ſie wie die Krebſe rückwärts. Jetzt ſitzt dieſe Emilie, die ich ſo innig liebe, und die mich ſo oft ungeduldig macht, mir gegenüber in der Sophaecke, iſt bleich und rothäugig, denkt an ihren Hochzeittag und hat Nervenzufälle. Soll man darüber lachen oder weinen? Ich thue mitunter Beides und verführe auch Emilie dazu.

Das Einzige, was man jetzt thun kann, damit die arme Emilie nicht in düſteres Grübeln geräth, und ſich ſo ganz ohne Grund beunruhigt und abhärmt, iſt, daß man bis zu ihrem Hochzeittage mit großem Lärm und Gepolter Alles drunter und drüber gehen läßt, und ſie wo möglich wirre im Kopfe macht. Ich weiß, mein Vater würde nie zugeben, daß Eines von uns ſein gege⸗ benes Verſprechen nicht hielte. Emilie weiß es auch,

und ic macht. ihn zu ihn n Alles ihr S ich, de Sache wird

Am E erſchre und b den.

in All unverr Opfer

wie n

haftig thes deine hieher.

2

mit il lich, nicht Adonie Vater Mein Ich w verlaſſ entſchl Arvid lena, werth, Verbin daß be

ich mi