143

und Wäſch immer zugleich bekommen hat, war er doch immer ſchmutzig, und hat ausgeſehen, als wenn er aus einem Ofen herausgekrochen wär'. Sein Hemd war im⸗ mer gleich zerkrippelt, ſein Rock fleckig, ſeine Hoſen hat unten gleich gehabt einen Schlumper), und wenn ein Fleck vom Himmel herunter gefallen iſt, ſo iſt er gefallen auf Noßele, er war ein nebbech ein großer Schlu⸗ meſalnek!

Schmule hat gehabt einen leichten Kopf zum Lernen, hat gut geſchrieben, gerechnet, und ſeine Parſche Chumeſch*) verſtanden, Noßele aber war ein Stein⸗ kopf in den nichts hineingegangen iſt, und wie er bei der Bar Witzwe das Erſtemal aufgerufen wurde, iſt er ſogar in der Broche*) beim Sefer Thora) ſtecken geblie⸗ ben, der Schameß hat ihm müſſen heraushelfen, und die ganze Khille hat geſagt: der Noßele iſt ein großer Schlumeſalnek!

Seit damals hat man in jener Khille auf dem Bal Emer*) eine große Tafel befeſtigt, auf welcher die Broche geſchrieben war, damit alle Amrazim, welche dieſelbe nicht auswendig können, ſie nur herunter zu leſen brau⸗ chen. Der alte Reb Haſch war ein kluger Mann, und hat deßhalb die beiden Söhne doch ganz gleich gehalten, keiner hatte vor dem Andern einen Vorzug, ein anderer

¹) Verbrämung von Schmutz. 2) Bibel. ³) Segen. ²) Ge⸗ ſetzrolle. ²) Erhöhte Stelle im Tempel.