als er über den ſeltſamen alten Plaz ſchritt, worauf dieſes Gebäude ſteht und durch die engen nach dem Waſſer hinab führenden Straßen forttappte.

Mr. Maldon hatte ſeinen unordentlichen Haus⸗ halt in einem jener traurigen Durchgänge aufge⸗ ſchlagen, welche gern von Bauſpekulanten auf einem elenden Stücke wüſten, an der Außenſeite einer ge⸗ deihlichen Stadt ſich anhängenden Grundes errichtet werden. Brigſome's⸗Terrace war vielleicht eine der düſterſten Gebäudemaſſen, die jemals aus Ziegeln und Mörtel zuſammengeſezt wurde, ſeitdem der erſte Maurer ſeine Kelle handhabte und der erſte Archi⸗ tekt ſeinen Plan entwarf. Der Bauherr, der in den zehn kläglichen, achtzimmerigen Kerkerwohnungen ſpekulirte, hatte ſich hinter der Zimmerthüre in einer

anſtoßenden Schenke aufgehängt, ehe noch das Ge⸗ rippe des Gebäudes vollendet war. Der Mann, welcher die Ziegel⸗ und Mörtelſtelette gekauft hatte, war dem Fallitengericht verfallen, während die Ta⸗ peziere noch in Brigſome's⸗Terrace arbeiteten, und gleichzeitig mit ſeinen Zimmerdecken und ſeinen Gläu⸗ bigern ins Reine gekommen.*) Mißgeſchick und Inſol⸗ venz klammerten ſich an die elenden Wohnungen an. Der Büttel und der Exekutionscommiſſär waren den lärmenden Kindern, welche auf dem wüſten Grunde vor den Fenſtern der Wohnungen ſpielten, ebenſo bekannt wie der Fleiſcher und der Bäcker. Zahlungs⸗

³) Im Terte: had white washed his ceilings and himself, d. h. hatte ſeine Zimmerdecken und ſich ſelbſt getüncht, ein Wort⸗ ſpiel, das ſich nicht überſezen läßt, da tünchen in der Sprache des gemeinen Volks auch heißt: nach einer Inſolvenzerklärung (häufig mit dem Nebenbegriff der Ungeſezmäßigkeit) mit ſeinen Gläubigern in Orbnung kommen. A d. U.

g