Druckschrift 
Die Töchter des Präsidenten : Erzählung einer Gouvernante / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

30

kleiden ſich gegenwärtig in der That recht gut eim Eleganz ohne Flitter, ein angenehmes Geraderecht, außer was die Aermel betrifft, denn dieſe ſind ſowohl meinen Augen als meinen Schultern ein Greuel. Sehen Sie nur, die Köpfe der jungen Mädchen, wie hübſch mit ihrem einfach gemachten Haare! Bei Gott, ſe ſind ſehr ſchön. Darf ich Ihnen mit ein wenig Gelée aufwarten? Das Backwerk, das Backwerk iſt gewiß von Behrends. Wirklich ein feines Souper ich bin recht wohl zufrieden. Schöne Pfirſiche! was be⸗ fehlen Sie? wie? Sie eſſen lieber Renetten? es iſ nur gut, daß nicht alle Leute den gleichen Geſchmal haben. Wundern Sie ſich nicht, daß ich ſo viel Confekl nehme. Es iſt füͤr meine armen Kinderchen, die ich in zehn Jahren zu bekommen hoffe. In unſern Zeiten kann man nicht genug für die Zukunft ſorgen.

Das Souper war zu Ende und wir ſtanden vom Tiſche auf. Ich wünſche nur, daß alle Gaſte eben ſo gut traktirt worden ſind, als ich. Leſer, Stockholmer, Du biſt ſchon bei Soupers geweſen und weißt daher, daß nach Tiſch die Geſellſchaft keine Ruhe mehr hat, daß ſie ſich nicht mehr ſitzt, ſondern ſich in kleine Grup⸗ pen theilt, welche daſtehen und plaudern, bis die Wagen kommen und die Abſchiedsſtunde ſchlägt. Du kannſt mich daher ohne Furcht, in gar zu lange Geſpräche verwickelt zu werden, auf einem kleinen Streifzug un dieſe Blumengruppe herum begleiten, und wo wir ein Tröpfchen Weisheit oder Fröhlichkeit, irgend etwas von des Lebens Honigthau verſpüren, da laß uns Halt machen und ihn einſaugen. Was mag wohl der gute Herr dort ſo Angelegentliches mit dieſen Damen zu ſprechen haben? Laß uns lanſchen.

Aufopferung, Selbſtverleugnung! leere Worte! es gibt keine Selbſtverleugnung! Alles, was der Menſch thut und läßt, thut und läßt er aus Eigennutz. Ja, die höchſte, die chriſtlichſte Tugend iſt nichts Anderes, als wohlberechneter Eigenuutz:

freudig

Tone ir N So Beweiſe