Druckschrift 
Die Töchter des Präsidenten : Erzählung einer Gouvernante / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ächs in er auf

23

dem Tiſche lag, und jetzt las er die Götter Griechenlands vor. Man hörte ihm mit Vergnügen zu, denn er las gut, obſchon etwas affektirt, und die Worte des großen Dich⸗ ters konnten in keinem Falle ihren Eindruck verfehl'n. Wie ſchön, wie vortrefflich iſt nicht der Ausdruck: die entgötterte Natur! rief der kleine Mann mit den Epauletten, nachdem er aufgehört zu leſen.Wie treffend bezeichnet dieß nicht unſere jetzige Naturwelt! In den ſchönen Zeiten der Mythologie da lebte Alles, da ſah man in jeder Quelle eine Najade, unter der Rinde des Lorbeerbaums ſchlug Daphnes Herz, Tantals Tochter barg ſich im Steine, der Bach ſchwoll von Demeters Thränen. In jedem Baum weilte eine Dryas, Genien lächelten aus den Blumenkelchen, Alles, Alles ſprach von einem Götterweſen. Nachdem er uns auf dieſe Art in Proſa ein Ragout von den Göttern Griechenlands gegeben, fuhr er fort: Und jetzt, meine gnädigſten Herrſchaften, wem fällt es in unſern aufgeklärten Zeiten jetzt ein, in einem Stein etwas anderes, als einen Stein, in einer Quelle etwas anderes, als ein gutes Trink⸗ oder Kochwaſſer zu erblicken? Das Schöne an einem Baum iſt heutzu⸗ tage, daß er Holz gibt, um den Ofen zu heizen, und an die Blumen denkt man nur dann mit Vergnügen, wenn man ſie in Branntwein legen kann, um Bulen, Schram⸗ men, ja wohl gar das Fieber damit zu kuriren. Laſſen Sie das nur gut ſein, ſagte Fräulein Mar⸗ garethe herzlich lachend.Der Maiblümchen⸗Branntwein iſt ganz köſtlich und hat mich erſt neulich von einer Wunde kurirt. Dabei zeigte ſie eine kleine Narbe an ihrer flei⸗ ſchigen, etwas großen, aber vollkommen ſchön geformten Hand. Die Geſellſchaft lachte. Graf Alarich lächelte wieder gedankenvoll und ſah Angelika an, die aufgeſtanden war und auf ihrem Geſichte eine ſeltſame Bewegung beur⸗ kunbete.St! ſagte er, denn ſie ſchien reden zu wollen. Die Blicke der Geſellſchaft folgten unwillkürlich den ſei⸗ nigen. Angelika's große Augen funkelten, während ſie vor