Druckschrift 
Die Töchter des Präsidenten : Erzählung einer Gouvernante / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

9

mittlerer Größe, die Formen zugleich üppig und edel, Hals, Arme und Hände blendend weiß und vom vollendetſten Ebenmaß. Den mit teichen kaſtanienbraunen Haaren ge⸗ ſchmückten Kopftrug ſie ein wenigzurückgeworfen, was ihr etwas Stolzes, ſogar ein Bischen Uebermüthiges gab, das auch ihrem ganzen Weſen nicht widerſprach, indeß durch den Ausdruck inniger Güte und herzlichen Wohlwollens gemildert wurde. Neben dieſem lichten Bilde ſtand ihre Schweſter wie ein Schatten, und ich ahnte, daß dieſes Bewußtſein es ſei, was ſie ſo finſter mache.

DerPräſident ſelbſt war eine edle ausgezeichnete Per⸗ ſönlichkeit. Er war groß, etwas beleibt und ſchien viel Gewicht und Werth auf ſein Aeußeres zu legen; haupt⸗ ſächlich that er ſich, wie ich bald merkte, au ſeine ſchönen Hände etwas zu gut, und ließ ſie gerne ſehen. Beim Ab⸗ ſchied am erſten Abend nahm mich der Präſident bei Seite und ſagte:Meine älteſten Töchter haben bereits ihre Eigenheiten. Sie müſſen mit feſter Hand geleitet werden. Edla iſt eigenſinnig; ſie hat meiner ſeligen Frau vielen Kummer gemacht und macht ihn auch mir. Doch wir wol⸗ len das Beſte hoffen. Es bedarf bei ihr großen Ernſtes. Es bedarfeiner feſten Hand, Mamſell Rönngviſt. Morgen, fügte er hinzu,iſt Souper, Tanz, Charakterſpiel und Gott weiß was Alles bei Sr. Excellenz G., meinem Schwager. Meine Töchter kommen auch dazu. Ich hoffe, Mamſell Rönnqpiſt, Sie werden die Güte haben, ſie zu begleiten. Meine zwei Kleinen ſollen Engel auf einem Tableau ver⸗ ſtellen; da ſie zu jung ſind, um von einem ſolchen Auf⸗ treten ſchädliche Eindrücke empfangen zu können, ſo habe ich den dringenden Bitten meiner Schwägerin nachgegeben. Und nun gute Nacht, meine beſte Mamſell, gute Nacht, meine Mädchen.

Adelaide hüpfte ſingend voraus und zeigte mir den Weg zu meiner neuen Wohnung. Sie war bequem und geräumig. Die Kleinen und ich ſollten zuſammen haus⸗ halten; neben meinem freundlichen, hübſchen Zimmer hat⸗ ten Edla und Adelaide die ihrigen.