Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ſie Er Rne ſſes ens me

die den und en. nd, ma

dd⸗

hen

um

hrt en⸗

ine die u⸗

rte

lch die or⸗ lſe tus ch⸗ in,

ihrem klopfenden Herzen. Sie veranlaßte ſie, einen Schluck Wein zu trinken und bereitete auch für Haralds vertrocknete, lechzende Lippen einen wohlthätigen Labetrank aus Wein und Waſſer. Sie feuchtete ihr Taſchentuch mit Schnee und legte es ihm um die ſchmerzende Stirne. Beide be⸗ deckte ſie mit Mänteln und Decken, ſo daß ſie gegen die Kälte geſchützt waren. Hierauf ſtand ſie eine Weile ſchwei⸗ gend mit ſcharfem und ernſtem Blick da. Sie überlegte, was ferver zur Linderung und Rettung der Kranken zu thun ſei.

Harald hatte ſich auf ſeinen geſunden Arm aufge⸗ richtet und ſah ſtille vor ſich nieder mit dem Schmerz, den eine männliche Natur empfindet, wenn ſie gezwungen wird einer ihrer edelſten Neigungen dem Schutz und der Stütze der Schwächeren, ihr Anvertrauten, zu ent⸗ ſagen. Eine Thräne, die erſte, die Suſanna ihn weinen ſah, rann über ſeine Wangen.

Madame Aſtrid ſah mit düſtrem Blick an dem grab⸗ ähnlichen Gewölbe hinauf.

Suſannas Augen aber funkelten immer höher und klarer.Hört, hört! ſagte ſie und lauſchte.

Madame Aſtrid und Harald hefteten ſragende Blicke auf ſie.

Ich höre ein Geräuſch, fuhr Suſanna fort,ein Geräuſche, wie von einem großen Waſſerfall.

Das iſt der Storliefall! rief Harald, einen Augen⸗ blick neu belebt; aber was hilft es uns? fuhr er fort und ſank muthlos zurückwir ſind eine halbe Meile davon und koͤnnen ihn nicht erreichen.

Ja wir koͤnnen und werden ihn erreichen, ſagte Su⸗ ſanna mit feſter Ueberzeugung.Muth, Muth, meine ge⸗ liebte Madame; ſeien Sie unbeſorgt, Herr Bergmann. Wir werden hinkommen, werden gerettet werden.

Und wie? ſagte Harald;der Burſche draußen iſt ein dummer Teufel; er findet nie den Weg dahin.

Aber ich werde ihn finden, darauf können Sie ſich verlaſſen, rief Suſanna,ich werde ihn finden und mit