Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

140

gegen den Schnee finden konnte, der ſich wie ein Wall um die offene Seite herum thürmte.

„Stützen Sie ſich auf mich! Beſſer, beſſer! Fürch⸗ ten Sie Nichts, ich bin ſtark,“ ſagte Suſanna, indem ſie mit weichem, aber kräftigem Arme Harald umfaßte. Er ließ ſich führen wie ein Kind; er war zwar ſeiner Sinne nicht mehr recht mächtig, empfand aber doch ein gewiſſes Vergnügen dabei, ſich der Leitung dieſes jungen Mädchens zu überlaſſen, das mit ſo milder und ſo muthiger Stimme zu ihm ſprach.

So bequem als möglich wurde Harald unter die ſchützende Steinplatte gelegt und Suſanna riß ſich den Shawl, den ſie unter ihrem Pelz trug, heraus, und machte ihn zu einem weichen Kopfkiſſen für den Kranken. „Ach das war gut!“ ſagte er leiſe und drückte ihre Hand, da er bei dieſer Lage eine Linderung verſpürte. Suſanna kehrte jetzt zu ihrer Gebieterin zurück.

„Suſanna,“ ſagte dieſe,„ich möchte auch gerne da⸗ hin kommen, es ſieht aus, als ob man dort gut ruhen könnte—— aber ich bin ſo ſtarr, daß ich mich kaum rühren kann.“

Suſanna hob ſie vom Pferde und von ihr geführt und geſtützt nahte ſich auch Madame Aſtrid dem ſchützen⸗ den Gewölbe.

Hier war im Vergleich zu dem offnen Felde eine beinahe laue Temperatur, denn die Bergwand und die Schneewälle hielten den kalten Wind vollſtändig ab. Su⸗ ſanna ſetzte ihre von Kälte und Müdigkeit beinahe erſtarrte Gebieterin ſanft nieder.

Auch Suſanna war müde und fror, aber o welch einen Süden von Leben und Wärme vermag nicht die Liebe und ein kräftiger Wille in einem Menſchen hervor⸗ zurufen! Dieſe Kräfte waren es, welche jetzt die Pulſe

des jungen Mädchens trieben und das Blut warm aus

den Herzkammern bis in die Fingerſpitzen ſtrömen mach⸗ ten. Sie rieb die erſtarrten Glieder ihrer Gebieterin, erwärmte ſie mit Küſſen und Thränen, wärmte ſie an