Druckschrift 
Streit und Friede oder Scenen aus Norwegen : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwed. übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

36

lange der Folgefonds über ſeinen ſtummen, düſtern Ge⸗ heimniſſen*) ruht, ſo lange wird ſich die kleine Inſel, die der Sage nach ewig von Thränen wahrer Liebe be⸗ goſſen wird, mit Grün kleiden.

Wie dem auch ſei, diejenigen, welche Dichtungen und Sagen mit ihrem eigenen Leben ſchreiben, welche die Tiefe des Daſeins in der ſtillen, aber mächtigen Sprache der Thaten ausſprechen, dieſe ſind die wahren Dichter, die erſten Skalden auf Erden. In der zweiten Reihe ſtehen die, welche erzählen, was dieſe erlebt haben.

Wenn das Tagwerk vollendet und Madam Aſtrid nach einer leichten Abendmahlzeit auf ihr Zimmer zurück⸗ gekehrt war, dann machte es Harald großes Vergnügen, Suſanna etwas vorzuleſen, oder Geſchichten zu erzählen, während ſie nähte oder das Spinnrad ſurren ließ, oft in muntrem Wetteifer mit Larina und Karina, wobei das Feuer im Kamin tanzte und ſeine warmen traulichen Lich⸗ ter auf die verſammelten Geſtalten warf. Es war Harald unendlich angenehm, Suſanna zur Zuhörerin zu haben, ihre Ausrufungen kindiſcher Angſt und Verwunderung oder auch ihr herzliches Lachen zu hören, oder ihre Thrä⸗ nen zu ſehen, je nachdem er luſtige oder traurige Ge⸗ ſchichten erzählte.

Wie tief wurde ſie nicht von der Geſchichte der Marie Stien ergriffen, wie ſchauderte ſie nicht bei der Schilverung des Pfades über das Gebirge am Rande des Abgrundes vom Rjukanfalle, über den noch heute die Wanderer mit Beben ſchreiten und den ein junges,

) Mehrere Ortſchaften mit ſodomitiſchen Sitten wurden der Sage nach unter dem gigantiſchen Leichentuche begraben und noch ſoll man den Hahn unter der Schneedecke krähen

hören. Wenn die Sonne über den Fond ſcheint, glaubt mau,

Schwärme unzähligerkleiner Vögel von allen Farben, weiß, ſchwarz, grün, gelb und roth zu ſehen, die über dem Schnee⸗ meer auf und nieder fliegen. In früheren Zeiten glaubte man, es ſeien die Seelen der gottloſen Bewohner des Thals, die hier in Geſtalt von Vögeln umherſchwärmen,

Siehe Faye.