Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

474

müßte— und dieſes Glück wäre ein wirkliches, ein edles — wenn der Mann, den du liebſt, es verdiente— dann wollte ich Nichts dagegen einwenden, wenn er auch arm und von geringem Stande wäre, wenn er einen beſchränk⸗ ten Wirkungskreis hätte, und die Blume, deren Schön⸗ heit mich ſo entzuckte, in einer Hütte verbergen würde— denn ich könnte dann glauben, ſie werde für Manchen ein Segen werden;— ja, Nina, meines Herzens liebſte Hoffnung, mein Leben wollte ich für dein Glück, dein wirkliches Glück opfern! Aber der Mann, den du liebſt, iſt unwürdig.„

„Er iſt es nicht!“ rief die gewaltſam aufgeregte Nina.„Evla ſieh ihn! Hoͤre ihn, lerne ihn kennen, be⸗ vor du über ihn und mich urtheilſt. Betrachte ſeine Wirk⸗ ſamkeit, ſeine Menſchenliebe; hoͤre die allgemeine Stimme über ihn in der ganzen Gegend. Du wirſt dich überzeu⸗ gen, daß man ihn wie einen Engel verehrt. Ach, Edla! Meine Seele war ſo kraftlos, mein Leben ſo ohne Werth, als ich ihn kennen lernte. Er hat mir Stärke, Freude und Leben gegeben; durch ihn habe ich alles Gute wärmer lieben gelernt. Durch ihn habe ich Kraft erhalten, das Gute zu wollen und dafür zu wirken. Was du, Edla, mich bewundern und lieben gelehrt haſt, das bewundere und liebe ich an ihm. Trenne uns nicht, Edla. Wenn unſer Vater Hervey gekannt hätte, er hätte uns nicht ge⸗ trennt. Lerne ihn kennen und du wirſt ihn lieben und an ihn glauben lernen. Noch vereinigen uns keine heiligen Gelübde. Du allein wirſt über unſer Schickſal beſtimmen. Ich wollte es ſo und er fügte ſich darein. Aber trenne uns nicht, Edla, ich könnte es nicht ertragen— Trenne nicht die Blume von ihrem Stamme, ihrer Wurzel;— Hervey iſt mein Stamm, meine Wurzel;— von ihm ge⸗ trennt würde mein Leben verdorren, dahinſchwinden. Graf Ludwig— täuſche dich nicht, Edla!— mit ihm verbun⸗ den hätte ich nie erfüllen können, was du erwarteſt. Ohne Liebe, ohne Glückſeligkeit hätte ich nur matt, wie früher, kraft⸗ und freudlos das Leben dahingeträumt.