Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

122

„Ja, wenn man wirklich Etwas ausrichten könnte!“ ſeufzte Eleonore.

„Mitbürger zur Welt bringen!“ brach Fräulein Mar⸗ garethe los.

„Und ſie gut erziehen!“ rief Aurora.

„Ach!“ ſeufzte Eleonore,„gerade dieß iſt das Aller⸗ ſchlimmſte; ſchon der Gedanke daran macht mich muthlos. Wie kann man zum Voraus überzeugt ſein, ſeine Kinder glücklich zu machen und ihnen eine wirklich gute Erziehung geben zu können?“

„Was ſagſt du, Klara?“ fragte Fräulein Margarethe. „Sage uns, wie du in dieſem äußerſt verwickelten Falle entſcheiden würdeſt.“

„Ja ſprich, ſprich!“ riefen die beiden Schweſtern.

„Dann muß ich,“ ſagte Klara,„erſt um Erlaubniß bitten, einige Fragen an Fräulein Eleonore zu richten.“

„Gerne,“ antwortete Elevnore,„auch verſpreche ich aufrichtig und ſo gut ich kann, zu antworten.“

„Nun wohlan denn, lieben Sie den in Frage ſtehenden

Freier von ganzem Herzen?“

„Nein ja nein! Ich hege gerade keine

Liebe für ihn, aber die allervollkommenſte Achtung, Freundſchaft..

„Nun gut; meine andere Frage iſt die: Liebt er Sie von ganzem Herzen? Iſt es zum Glück ſeines Lebens nothwendig, daß er Sie zur Frau bekommt?“

„Ja nein. ja! Ich glaube allerdings, daß er mich aufrichtig liebt; allein ich glaube in der That auch, daß er mit einer Andern eben ſo glücklich werden könnte.“

„Erlauben Sie mir noch die dritte Frage: Sind Sie mit Ihrer Stellung im Leben unzufrieden? Behagt Ihnen Ihre Umgebung nicht?“

„Nein ja nein! Ich kann nicht ſagen, daß ich mit meiner Umgebung unzufrieden wäre. Im Gegentheil befinde ich mich ſo gut, wie die meiſten Men⸗

ſchen, die recht gerne ſo lange auf Erden leben, als es

Gott gefällt.“

3