Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

109

„Riechen Sie an kölniſchem Waſſer, Klara, und geben Sie mir auch welches. Es ſcheint, wir bedürfen es beide.“ Bald darauf ſagte ſie zu den Aerzten:„Meine Herrn, ich bin bereit.“

Edla und Klara waren die einzigen Frauenzimmer, die der Operation anwohnten; Fräulein Margarethe be⸗ ſtand ſie, ohne einen Klagelaut hören zu laſſen, aber als ſie vorüber war, verfiel ſie in ein heftiges Nervenzucken. Edla hatte die ganze Zeit über ihre ruhige Geiſtesgegen⸗ wart behalten und thätigen Beiſtand geleiſtet. Klara war zu heftig aufgeregt, um Etwas thun zu können, und ſo oft man wieder zu ziehen anfing, um den Arm einzuren⸗ ken, ſeufzte ſie mit gefalteten Händen:„Mein Gott, mein Gott!“

Als Alles vorbei war, umarmte ſie die Leidende ſanft unter heißen Thränen, und flüſterte:„Hat es wehe ge⸗ than, hat es ſehr wehe gethan?“

Klaras Thränen wirkten wohlthuender auf Fräulein Margarethens Gemüth und beruhigender auf ihre Nerven⸗ erſchütterung, als alle Tropfen und Riechwaſſer.

Dieſer Beweis von Ergebenheit war ihr ebenſo über⸗ raſchend als rührend. Sie konnte in dieſem Augenblick nicht ſprechen, aber ſie ſah Klara mit einem Blick voll Herzlichkeit an, und gab ihre Zufriedenheit durch Winke zu verſtehen.

Da Fräulein Margarethe vor der Hand nicht in ihre Wohnung gebracht werden konnte, ſo wurde Klaras Zim⸗ mer zu einer Krankenſtube für ſie eingerichtet, und Klara ſelbſt ward ihr eine treue, liebenswürdige Wärterin.

Jetzt erſt lernten dieſe beiden Seelen einander kennen, und in dem ſtillen Krankenzimmer ging für ſie beide ein Leben von wirklicher Geſundheit und Freude auf.

Jeder Menſch iſt von einer geiſtigen Atmoſphäre umgeben, die am Beſten zeigt, weß Geiſtes Kind er iſt. Er wirkt je nach derſelben bedrückend oder belebend, heiligend oder verunreinigend, ſelbſt den todten Dingen theilt er Etwas von ſeinem Leben mit, und ſie werden