Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

100

meinen Tag oft finſter gemacht; wie könnte ich Ihrem Abend Licht bringen? Ach, Sie bedürfen einer Frau von ganz anderer Gemüthsart, von einer ſchöneren Kraft als die meinige.

Kennen Sie ſie wohl, haben Sie ſie wohl ſchon ge⸗ ſehen, jene holden, einfachen Frauen, deren ganzes Weſen Liebe iſt und die in ihrem Herzen Worte finden, welche wie eine Verklärung wirken, ohne den mindeſten Anſpruch auf Aufklärung zu machen? Ich möchte ſie weibliche Jo⸗ hannes nennen; ſie ruhen an der Bruſt des göttlichen Meiſters und bekommen Antheil an ſeinen Geheimniſſen. Sie ſchöpfen aus der Liebesquelle ſelbſt, deßwegen iſt auch ihre Weisheit ſo tief, ihr Blick ſo wohlthuend, ihre Worte ſo überzeugend. Sie führen keine Argumente für die Un⸗ ſterblichkeit der Seele, aber ihre Seele öffnet den Himmel vor euren Blicken und ihr ſehet den Gott, den ſie ſchauen. Auf eure Zweifel, auf eure Fragen wird eine ſolche Frau antworten:„Laß uns glücklich ſein! Laß uns einander lieben! Laß uns nicht grübeln, Alles wird dereinſt klar und gut genug werden.“ Und dieſe ſo armſeligen Worte, wenn der Alltagsmenſch ſie gebraucht, um ſeine Trägheit zu bemänteln, werden zu Offenbarungen auf den Lippen der frommen, liebevollen Johanniterin. Sehen Sie, A.,

eine ſolche Frau müſſen Sie ſuchen. Sie allein kann Ihr

Haus erwärmen, Ihren Abend erhellen, an Ihrer Bruſt wird Ihre Seele Ruhe finden. Argumente werden Sie ewig mit Argumenten, Beweiſe mit Gegenbeweiſen beant⸗ worten, aber vor einem ſolchen Glauben, vor ſolchen Wor⸗ ten wird Ihre Kampfluſt ſich legen und Ihnen vergönnen, den tieferen Eingebungen Ihrer eigenen Seele zu lauſchen. Sie ſprechen von Ihrer Liebe zu mir! Ja, ich hoffe allerdings, daß ich Ihnen lieb bin; dieſer Glaube iſt mir theuer, iſt mir nothwendig;— aber Liebel.

Liebe zu mir?... Nein, mein A., daran glaube ich nicht. Ich habe Ihres Widerſpruchsgeiſtes erwähnt. Ver⸗

zeihen Sie, wenn ich darauf zurückkomme und meinen

Gla Gef trotz käm; mich wart Lieb je d Zeit Sie Sie

bloß laute Nich frap der die 2 zubu daß

ich v mir

über; Grüt habe, Rück Gatt bitte Edla