Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

rm von als

ge⸗ eſen elche ruch Jo⸗ chen ſſen. auch orte Un⸗ mel uen. Frau nder klar orte, heit ppen A) Ihr ruſt Sie ant⸗ Lor⸗ nen, chen. hoffe e iſt icht. Ver⸗ einen

101

Glauben eingeſtehe, daß er es iſt, der gegenwärtig Ihre Gefühle ſteigert. Sie waren jeder Zeit ein ſtolzer und trotziger Mann, A., und lieben es mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Sie ſuchen mich nur darum ſo eifrig, weil ich mich entziehe. Die willige Edla wird aufhören, die ſo warm geliebte zu ſein. Sprechen Sie mir nicht von Ihrer Liebe, A. Ich glaube nicht, daß Sie, oder irgend Jemand je dieſes Gefühl für mich hegen könnte. Ich bin über die Zeiten hinaus, wo man an Feenmärchen glaubt. Laſſen Sie mich, wie bisher, Ihre Freundin ſein und verbleiben Sie mein Freund!... Dieß iſt das Beſte für uns Beide. Stets und auf immer Ihre Freundin Evla.

Prokellor A. an Edla.

Sie haben ganz Recht, Evla, zu ſagen, daß Sie ſich bloß wiederholen. Ihr Brief beſteht größtentheils aus lauter Aufwärmungen Ihrer frühern Gründe oder vielmehr Nichtgründe. Das neue daran, was mich am Meiſten frappirte, war die Kunde von meinem Widerſpruchsgeiſt, der ſich in meinem Gehirn einquartirt haben ſoll und ſich die Mühe nimmt mir meine Worte und Handlungen vor⸗ zubuchſtabiren. Die Folge davon iſt augenſcheinlich die, daß ich nicht weiß, was ich ſage, und nicht glaube, was ich verſichere. Schönen Dank für dieſe Notiz, aber da es mir wirklich am Herzen liegt, Sie vom Gegentheil zu überzeugen, und da ich in Ihrem Briefe keine triftigeren Gründe finde, als diejenigen, die ich bereits verworfen habe, ſo verzeihen Sie mir, beſte Edla, wenn ich weniger Rückſicht darauf nehme und die Hoffnung, Sie meine Gattin zu nennen, keineswegs aufgebe. Die Johannesdame bitte ich ſchönſtens zu grüßen. Sie wird nie meine Frau! Edla oder keine!

Der Widerſpruchsgeiſt.