Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

nicht. ehef⸗ nehm edas efühl

lichſte ichts ürde, h et⸗ ereits olun⸗

nch

f des te ich fühlte üllen. Ich n n Sie mich e zu⸗ will Sehen h die g des uszu⸗ lange viel⸗ Erden. „daß jenige leben r ſtille eſtrebt

99

hat. Sollte alle Tugend, alle Kraft bloß moraliſch ſein und kein Leben haben, außer in der Ausübung der ge⸗ meinſamen Pflichten? Der auf Lebenszeit Gefangene, der von der ganzen Welt abgeſchnitten Gott einen Tempel in ſeiner eigenen Bruſt baute— der Einſiedler, der vermöge ſeiner Wiſſenſchaft eine Welt aufzuklären vermoͤchte, glau⸗ ben Sie wohl, mein Freund, daß dieſe umſonſt gelebt haben, daß ſie keinen Plotz finden werden, um ihren Got⸗ tesdienſt auszuüben, und wäre es auch in einer andern Welt, als in dieſer?! Ich weiß, daß das nicht Ihr Glaube iſt, aber der meinige iſt es durchaus. In Bezie⸗ hung auf den Nutzen meines Lebens bin ich ruhig.

Sie fordern mich auf, Ihren Lebensabend zu er⸗ hellen. Ach da haben Sie eine Saite berührt, die meinem Herzen wehe thut! Aber kann ich thun, kann ich ſein, was Sie wünſchen, was Sie glauben? Ich fürchte, nein! Mein Freund, ich weiß, daß ich es nicht kann. Haben wir nicht ſchon manchmal über dieſe Gegenſtände ge⸗ ſprochen, über die wir ungleich denken? Und welche Frucht hat es wohl getragen? Ich habe Ihnen nichts geholfen und Sie— verzeihen Sie, aber ich muß es ſagen— Sie haben mir oft wehe gethan. Mein lieber Freund! Glauben Sie mir, es iſt mir nie eingefallen, Sie einen Atheiſten zu nennen. Von dem Gott, an den Sie glau⸗ ben, der in Ihnen wohnt, gibt Ihr Leben Zeugniß, und um mich der Worte eines großen Schriftſtellers zu be⸗ dienen:„Die Gottheit, die Sie verläugnen, rächt ſich an Ihnen dadurch, daß ſie Ihren Handlungen ihren Stem⸗ pel aufbrückt.“ Sie ſind in der That und Wahrheit ein guter Chriſt, indeß Ihr Verſtand oder vielmehr der Wi⸗ derſpruchsgeiſt, der in ihrem Kopfe wohnt, ſich weigert, es zu erkennen. Aber dieſer Geiſt und dieſe unaufhör⸗ lichen Zweifel beunruhigen meine Seele. Ach, das Leben hat zu viele Wolken, zu viele Räthſel, als daß nicht das Gemüth zuweilen ſich verdunkeln laſſen ſollte, daß es die Lichter, die es erworben, nicht wegen eines herein⸗ dringenden Dunkels gleichſam vergeſſen könnte. Sie haben