Druckschrift 
Nina : Erzählung / von Friederike Bremer. Aus dem Schwedischen übersetzt von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

98

werden. Daß ſie ſchon früher vergehen ſoll, hoffe ich nicht. Sie iſt mir gleichſam von einer fremden Macht angehef⸗ tet;— allein ſie wirkt ſtörend. Ich bin nicht angenehm für Andere, ich bin es nicht bei Andern. Ich fühle das und es macht mich beklommen;— ich kann dieſes Gefühl nicht überwinden.

Für Sie, mein lieber A., hege ich die herzlichſte Achtung und Freundſchaft, und ich glaube, daß Nichts in meinem Gefühl für Ihre Perſon mich hindern würde, Ihnen die Hand zu reichen, wenn ich damit wirklich et⸗ was Gutes zu thun glaubte. Ich habe Ihnen bereits darüber geſchrieben und will Sie nicht mit Wiederholun⸗ gen ermüden. Einige wenige Worte muß ich indeß noch hinzufügen.

Ich verehre von ganzem Herzen den Beruf des Weibes als Gattin, Mutter und Hausfrau; wie ſollte ich es nicht? Ich weiß keinen ſchöneren;— allein ich fühlte in mir ſelbſt die Mittel nicht, ihn würdig zu erfüllen. Sie ſprechen von der Nutzloſigkeit meines Daſeins. Ich könnte Ihnen antworten:„Sehen Sie einmal Nina an.“ Vor einiger Zeit hoffte ich ſagen zu können:„Sehen Sie meines Vaters glückliches Alter.“ Doch ich will mich nicht auf eine Wirkſamkeit berufen, an welcher die zu⸗ fälligen Ereigniſſe ſo großen Theil hatten. Ich will ſagen— o nennen Sie es nicht Hochmuth!— Sehen Sie in meine Bruſt! Dort arbeitet unaufhorlich die Kraft, ein gutes Werk zu thun, nicht unwürdig des großen Meiſters über uns Allen. Ich habe oft ge⸗ dacht, ich würde einmal die Worte finden, um auszu⸗ ſprechen, was ich ſo tief erkannt, worüber ich ſo lange nachgedacht;— vielleicht täuſche ich mich auch, viel⸗ leicht kommt dieſer Augenblick nie für mich auf Erden. Dem ſei, wie ihm wolle, ich werde nie fürchten, daß mein Leben und meine Arbeit vergebens ſei. Derjenige iſt glücklich, der für das Wohl Vieler auf Erden leben darf;— aber auch der hat nicht umſonſt gelebt, der ſtille in ſeiner eigenen Bruſt nur nach Selbſtveredlung 3