52 Die hölzerne Clara.

bemeiſtern und darum verließ ſie mit folgenden Worten das Zimmer:

— CEdelfrau, ich muß nach meinen Mädchen ſehen, denn es iſt keine kleine Sache ſo viele Waiſen in Ordnung zu halten. Bleibt indeſſen, wenn es Euch gefällt, ruhig hier mit Clara: Niemand wird Euch ſtören. Ich werde ſchnell wiederkommen......

— Senora, ſprach die Duena, als die Mutter das Zimmer verlaſſen, auf Spaniſch zur Gräfin, ſollte dieſe Frau Nichts vermuthen? Ich glaube im Gegentheil, daß ſie Alles errathen hat.

— Es iſt wohl möglich, Ines, antwortete die Edelfrau ohne Schrecken; indeſſen fürchte ich Nichts. Sie liebt das

Kind vielleicht ſo ſehr als ich; ſollte ſie ihm alſo etwas thun können was ihm Schaden brächte?

— Die Zunge einer Frau, Senora, wird zuweilen wider Willen zum Verräther.

— Ach Gott! Ines, betrübe mich nicht; laß mich die Seligkeit genießen.

— Ich ſchweige, Senora; genießt immerhin Euer Glück: es iſt bezahltt.............

„„..............„. ⸗

Als die Mutter eine halbe Stunde ſpäter zurückkehrte, ſprang Clara von dem Schooſe der Gräfin, und eilte ihr entgegen um ihr ein Buch zu zeigen.

— Ach, Frau Mutter, jauchzte das Kind fröhlich, ſeht nur dieſes ſchöne Gebetbuch mit goldnem Schloß und den vielen Bilderchen! Meiſter Jan van den Rozier, der

Euch gezei komn ſchnu ſelbſt

ſchick die H

thun wende Stun ich we

ſchaft mich, Euch

einſt g haben

C zum W

Senore