ſteckten Plaͤnen zuſammen laͤuft. Macht Euch nicht weiß, man laſſe ſo etwas unbemerkt—

Ich erkenne, unterbrach ſie Riſton hier mit aͤußerer Gleichguͤltigkeit, ich erkenne in jedem Eurer Worte den Zwiſchentraͤger Charlot, der zu lange der Spuͤrhund Andrer war, um ſein Hand⸗ werk jemals zu verleugnen. Aber laßt ihn ſchwaz— zen, was geht's mich an! ſetzte er laͤchelnd hinzu.

Magdelene ward durch ein Geraͤuſch vor der Thuͤr, von dem Gegenſtande des Streites abgezogen. Sie horchte geſpannt auf zwei wei— nerliche Stimmchen, die mit einander uͤber den Eintritt in die Huͤtte zu verhandeln ſchienen.

Ha! rief die Alte, Aphodiſe und Juliette! da iſt etwas vorgefallen! Sie war unter dieſen Worten ſchon von ihrem Seſſel aufgeſtanden, und mit kleinen, eiligen Schritten der Thuͤr ge⸗ nahet.

Als ſie dieſe oͤffnete, warf die Flamme aus dem Kamin einen ſcharfen, fluͤchtigen Schein auf die Geſichter der beiden Maͤdchen, von welchem das eine unter Thraͤnen glaͤnzte, das andre bleich, und unbeweglich erſchien.