Druckschrift 
David Alroy / frei nach dem Engl. von D'Israeli
Entstehung
Einzelbild herunterladen

306

in die Erde ſinken und mich in die Lüfte erheben. Haſt Du nun zur Genüge?

Bei meinem Barte! ſchrie Arslan außer ſich.Ich habe! So möge Dich denn Eblis retten, wenn er kann! und damit zog der König der Chovaresmier, der berühm⸗ teſte Führer des Schwerts in ganz Aſien, ſeine Klinge gleich einem Blitze aus ihrer Scheide und führte einen Streich nach Alroy's Haupte. Es fiel, und als es fiel, ſchien ein Lächeln triumphirender Verachtung um die ſterbenden Züge des Helden zu ſchweben und ſeine Feinde zu fragen:Wo ſind nun alle Eure Martern?

Muachwort.

Die Erfahrung lehrt, daß ein Vorwort zu einer ro⸗ mantiſchen Dichtung, wenn nicht geradezu ungeeignet, doch gewiß höchſt überflüſſig iſt. Wer ſich darnach ſehnt, ſich in ein Erzeugniß des dichteriſchen Geiſtes zu verſenken oder ſeine Seele auf den Schwingen der Poeſie in eine reinere Luft, in einen lichteren Aether zu erheben, der will nicht erſt durch die Halle eines Vorworts wandeln, ſondern ohne Weiteres in den Garten voll prangender Blumen und Früchte treten. Eine gelehrte Abhandlung über den Stoff der Dichtung oder über die Art und Anlage derſel⸗ ben, über die Grundſätze und Anſchauungen, aus welchen die Charaktere und Ereigniſſe, die Expoſition und der Schluß erwuchſen, iſt dem Leſer nun gar unangenehm. Weiß er im Voraus, wie dürftig die Wirklichkeit war, welche der Dichter zu dem Bauwerk ſeiner Einbildungskraft verbrauchte, ſchrumpfen dadurch die erhabenen Geſtalten, an denen er ſich erheben und ergötzen ſoll, zu winzigen und magern

Figuren halb ve in Ger ttndlich in eine er es d Kolorit durch und we den ha Anmerl unterdr hinzu.

D männen hauſe, in der hatten, die Fit Syſtem ſein, d Juden nicht z ordentl tät, de es als daß di das B noch h daher, ſei, de ſpielen Anſicht zu vern