Die Verſuchung. 51

in die Kniee und rief flehend:„Edle Frau, rettet mich, ſie wollen mich in ein Kloſter ſperren.“

„Ah! iſt es das?“ ſagte die Dame.„Sind denn dieſe Leute nicht deine Eltern?“

„Nein! nein!“ rief Paul:„ich habe hier keine Eltern.“

In dieſem Augenblicke war der Fiſcher nur noch eine kleine Strecke von dem Schiffe entfernt:„Haltet! gebt mir den Knaben heraus!“ ſchrie er von weitem, und ähnliche Rufe ertönten vom Ufer her.

„Um Gottes Willen, edle Frau, rettet mich!“ bat Paul in reinem Franzöſiſch!

Die Dame horchte auf, als ſie den Knaben ſo gut fran⸗ zöſiſch reden hörte. Ohne ſich lange zu beſinnen, rief ſie den Ruderern zu:„Fort, ſo ſchnell als möglich!“ Dieſe ſetzten die Ruder ein, und das leichte Fahrzeug flog pfeilſchnell den Strom hinab. Fiſcher, Mönch und Weib waren bei der nächſten Krümmung des Fluſſes aus den Augen des ge⸗ ängſteten Knaben entſchwunden.

4*