261

Sie richtete einen verzweifelten Blick zur Thür und machte eine ebenſo verzweifelte Anſtrengung, ihren Arm zu befreien.

Den Blick konnte Simon nicht hindern, aber der Arm blieb in ſeinem entſetzlichen Schraubſtock.

— Sie haben ja dort Feuer im Kamin, fuhr der weiße Bär fort. Es ſcheint faſt, als hätten Sie geahnt, daß Sie heute mehr als eine gute That verüben würden.... Es kann nur einige Minuten dauern, bis die Stempel glühend ſind.... Ach, wie glücklich wird der arme Dudeffant werden, wenn er erfährt, daß die Marquiſe d'Eſtelle ſeinen Namen auf der linken Wange trägt.... Und wie wird ſich der arme Maugiron freuen, wenn er hört, daß die Marquiſe d'Eſtelle ſeinen Nomen auf der rechten Wange, und vielleicht ſogar noch obendrein eine kleine Lilie auf der Stirn trägt!... Sie werden da wie ein Schild ausſehen, ſchöne Marquiſe; die Boulevards werden kein hübſcheres aufzuweiſen haben!

Die Marquiſe ſtieß einen Angſtruf aus, der durch die Wände hätte dringen müſſen.

Der weiße Bär ſeinerſeits rief ebenfalls, und

zwar ſo laut, daß man es im ganzen Faubourg St.

Germain hätte vernehmen müſſen.