Beſſer Beſcheid wüßt' ich, wenn's kein Mädchen, dern ein Pf—“ hier unterbrach er ſich, ſelbſt ſchreckend vor der Ungehörigkeit, die ihm auf Zunge treten wollte.„Alſo nehmt es mir nicht ül Fräulein, wenn ich Euch für dreißig Jahre alt h — und Ihr—“ damit wendete er ſich verbind an Chriſtinen,„Ihr erlaubt mir dagegen, Eue meine Pathe zu begrüßen.“

„Ja, Herr von Haugwitz,“ ſagte Chriſtine

„ich bin es und habe Euch zu Ehren auch ne

meinem gewöhnlichen den Namen Erdmuthe ert ten. Das iſt meine Muhme Barbara, auch eines Linden.“

„So iſt denn alles in Ordnung,“ rief witz vergnügt und ſchlug in ſeine ſtarken Här es knallte.„Ihr ſeid meine Pathe Erdmuth⸗ das iſt Fräulein Barbara.“ Er ſprach beide Lar mit ſtarker Betonung der Konſonanten aus.* bin unſere deutſchen Namen gar nicht mehr gewr — in Wälſchland ſreilich klingt alles weicher, ſtä⸗ artiger: Angela, Bianca, Lauretta— was ich über meinen unglücklichen Namen dort* müſſen! Sie wollten ihn verwälſchen, und es

Ermanno d'raus, das hab' ich mir müſſen gefale

2 ——.