Druckschrift 
Ausgewählte Erzählungen / aus dem Engl. des Thomas Hood. Frei übers. von Gustav Sellen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

183

hundert Faden von dem Ufer entfernt, auf ein Korallenriff. Noch drohte der Sturm auf's Neue auszubrechen, und Tebaldo verlor daher keine Zeit, ein rohes Floß von Brettern und leeren Fäſſern zuſammenzuſchlagen, ſo gut die Verhält⸗ niſſe es geſtatteten. Auf dies gebrechliche Fahr⸗ zeug ſetzte er Bianca, nahm in der Eile noch mit, wovon er glaubte, daß es ihm nutzlich ſeyn koͤnnte, ſteuerte dann der Kuͤſte zu, und landete endlich glucklich in einer kleinen ſandigen Bucht.

Vor allen Dingen dankten die Liebenden hier Gott im bruͤnſtigen Gebete fuͤr ihre wunderbare Errettung; dann nahmen ſie eine kleine Mahl⸗ zeit zu ſich, die ihnen nach alle den ausgeſtande⸗ nen Anſtrengungen ſehr noth that. Hierauf ſtie⸗ gen ſie einen kleinen Huͤgel hinan, von deſſen Spitze ſie die ganze Inſel uͤberſehen konnten. Es war ein kleiner, gruͤner Fleck, ohne irgend

eine menſchliche Wohnung, aber auf den Felſen

niſteten Tauſende von Seevogeln, ſo zahm wie die zahmſten Hausvoͤgel. Eine große Menge von Kaninchen war zu ſehen, und das Innere des Landes ſchien durch mehrere Baumgattungen herr⸗ lich beholzt zu ſeyn. Viele Kräuter wuchſen uberall, ſo wie einige rieſenhafte Vegetabilien, und mehrere europäiſche Blumen, deren Verpflan⸗

zung auf ſolche einſam und abgelegene Inſeln

f