Druckschrift 
Ausgewählte Erzählungen / aus dem Engl. des Thomas Hood. Frei übers. von Gustav Sellen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

.*

14

meinem Oheim Nachricht erhalten. Er war ba⸗ ſelbſt geweſen, um einige Dokumente zu erhal⸗ ten, die er nothwendig bedurfte; aber ſchon am nächſten Tage war er weiter gereiſt, ohne den Weg, den er nehmen wollte, genauer anzugeben. Es ließ ſich indeſſen annehmen, daß er nach Schloß**** gegangen ſeyn wuͤrde, wo ein an⸗ derer Zweig der Familie ſeinen Sitz hatte, und dahin richtete alſo auch ich meine erſten Schritte. Aber hier verlor ich jede Spur, und es blieb mir nichts uͤbrig, als wieder auf die Straße zu⸗ ruͤckzukehren, die nach Madrid fuͤhrte.

Ich muß hier einen Theil meiner Nachfor⸗ ſchungen mit Stillſchweigen uͤbergehen, da ſie nichts als kleinliche Einzelnheiten enthalten wuͤr⸗ den. Spuren, die zu entdecken ich mir einbil⸗ dete, und die ſich in Taͤuſchung endigten, Hoff⸗ nung und Furcht, Anſtrengung und Ermuͤdung, machen die ganze Geſchichte des zweiten Tages aus, bis wir uns endlich verirrten, und bei der Annäherung einer dunkeln, ſtuͤrmiſchen Nacht froh waren, Obdach in einem Wirthshauſe zu finden, das in den Gebirgen ganz einzeln lag. Ich habe es ein Wirthshaus genannt, aber was ich mit dieſem Namen belegte, war eigentlich nur ein Ueberbleibſel eines alten verlaſſenen Edel⸗ ſitzes. Der eine Fluͤgel des weitläuftigen Ge⸗