124 Wie der Geiſt des Sergeanten

Blick auf Sauvageon;„cest elle! Was ſoll ich thun?— wohin ſoll ich gehn?“

„Setzen Sie ſich dorthin,“ rief Proddy, der ihn immer noch feſthielt.

„Nein, ich danke,— nein, ich muß fort,“ entgegnete Bimbelot. Und bei ſeinen Bemühungen ſich loszumachen, zog er den Kutſcher rücklings zu Boden, während er ſich ſeinen eigenen Rock bis an die Schultern aufriß. In die⸗ ſem Augenblick ſtürzte ein wüthendes Frauenzimmer in das Gemach und erhob die Hand drohend gegen Bimbelot, der vor ihr zurückwich.„Ich wußte, daß du hier warſt. O, du abſcheulicher kleiner Betrüger!“ Und hiermit riß fie ihm ſeine Perrücke ab und begann ihn weidlich zu ohrfeigen.

„Pardon,— pardon, ma chère,“ rief Bimbelot.„C'est la dernière ſois. Ich will es nie wieder thun,— nie, je te jure!“

„Ich weiß es beſſer,“ rief die Dame.„Du haſt mich ſo oft hintergangen. O, du gottloſes, kleines Geſchöpf! — da! da!“ Und ſie gab ihm ein Paar ſchallende Maul⸗ ſchellen, daß er fich die Hand an die Ohren halten mußte.

„Er hat mich eben ſo wie Sie hintergangen, Madame,“ ſagte Miſtreß Tipping, indem ſie aufſtand und von der an⸗ dern Seite zuſchlug..

„Ich hoffe, er hat Sie nicht geheirathet,“ rief die Fremde.„Sonſt ſoll er wegen Bigamie hängen.“ ſ

„Nein, er hat mir blos Anträge gemacht,“ erwiederte Miſtreß Tipping.

„Das iſt faſt eben ſo ſchlimm!“ rief Madame Bimbelot.

„Ja wohl,“ entgegnete Miſtreß Tipping.„O Sie nie⸗ derträchtiger kleiner Taugenichts!“

Hierauf begannen beide wieder ihn zu ohrfeigen, wäh⸗ rend Bimbelot ſich vergebens den Kopf mit den Händen zu ſchützen ſuchte.

—————