Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Sohn, ung der ewaͤhrt. tterliebe toch un⸗ 1 unbe⸗ zu han⸗ tter Er⸗ -us dem Kapitain t beſſer,

te nicht nicht der umet ſti⸗ eren haͤt⸗ mit der ich ihm gkeit wi⸗

67

derfahren laſſen muß, ſo will ich nur geſtehen, es war, wie ich mich deſſen recht wohl erinnere, bei einer Gelegenheit, wo ich Ihnen zu heftig wider⸗ ſprach, uud gegen Ihren Willen auf meinem Kopf beſtand, als er mich bei Seite nahm, und mir den Fehler vorſtellte, wozu der Mangel an Selbſt⸗ beherrſchung mich verleitete. Und das that er ſo nachdruͤcklich, daß ich hoffentlich ſeitdem, wenig⸗ ſtens in keinem erheblichen Fall, den Eindruck vergeſſen habe, den er in meiner Seele zuruͤck ließ. Aber ich bringe Sie von dem ab, was Sie ſagen wollten, ſie wollten mir Rath geben in Hin⸗ ſicht

„O keinesweges, Rath keinesweges; ich halte dich fuͤr vollkommen tuͤchtig, dich in allen Stuͤk⸗ ken ſelbſt zu berathen. Ich wollte dir nur andeu⸗ ten, daß, da du von deiner Mutter nicht an Beherrſchung gewoͤhnt biſt, und, Gott ſei Dank, einen ſtarken Sinn beſitzeſt, der eher bricht als

E 2