Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

wird,“ „Aber, Ueber⸗ lt, mit ermutter moͤgte; n mag, ich, du de nicht rrachten. Mann meines yn mag, dward,“ ie gegen ige witd 1

nkes die

„Du

65

„Du witſt, hoffe ich, nicht denken, daß ich meine Herrſchaft hier zu verlangern ſuche, oder mir ungebuͤhrlichen Einfluß auf deine Angelegen⸗ heiten verſchaffen will, wenn ich im Allgemeinen andeute, was mir deinem Gluͤcke foͤrderlich ſcheint. Du mußt dereinſt fuͤr dich ſelbſt waͤhlen; und biſt jetzt, ſo wie immer, ungehindert, zu thun was Dir gefaͤllt.“

„Ja wohl, ja wohl! Ich bin immer nur zu ungehindert geweſen, und habe nicht genug ge⸗ lernt, meinen Willen und meine Lridenſchaften

durch die Vernunft zu regieren. Das ſehe ich

wo l ein, und mein braver Freund Walſingham 9

hat mir ſchon vor einigen Jahren geſagt, daß dies mein Fehler waͤre, und mir eingebunden, Acht auf mich zu haben. Die habe ich auch wohl ge⸗ habt; aber ich fuͤrchte, nicht ſo ſtreng, als haͤtte er ſie mit auf mich gehabt. Nun, Mutter, Sie wollten mir andeuten; was meinen Sie?“

II. E

— 1