Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

„Und ehe wir wiſſen, wer es ſeyn wird,“

fuͤgte Mrs. Beaumont gleichguͤltig hinzu.„Aber,

wie du ſagſt, kommt Zeit, kommt Rath. Ueber⸗ dem kenne ich wenig Maͤdchen in der Welt, mit denen ich in dem Verhaͤltniß von Schwiegermutter zu Schwiegertochter beiſammen wohnen moͤgte; ja kaum eine. Aber wo ich auch wohnen mag, ſo lange ich irgendwo wohne, ſo hoffe ich, du wirſt mir die Gerechtigkeit und die Freude nicht verſagen, mein Haus als das deine zu betrachten. Gott weiß, durch mich ſoll kein fremder Mann das Recht erlangen, dir die Herrſchaft meines Schloſſes, oder meiner Huͤtte, was es ſeyn mag, ſtreitig zu machen. Uebrigens, lieber Edward,“ fuhr Mrs. Beaumont fort,„wirſt du nie gegen meine Neigung waͤhlen, denn die deinige wird ſie hier, wie in allen Dingen beſtimmen.“ Der Sohn kuͤßte ihr voll feurigen Dankes die Hand. „Du

„Ou meine H mir ungel heiten ver andeute, n Du mußt jeht, ſo m Dir gefal

„I zu ungehin lernt, mein durch die wohl ein, hat mir ſche mein Fehle auf mich; habt; aben et ſie mit wollten mi

II.