Druckschrift 
Schleichkünste / von Miß Edgeworth. Übers. von Caroline von Woltmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Deswe⸗ moͤgte ſie England daß ſie cicht nim⸗ en wollte, iſt nichts ich erſtat⸗ erſprechen, ſei groß; ſie ſelbſt. waͤren ſo es Briefes g mir gra⸗ he, Kapi⸗ nen unmit⸗ ite Anſtal⸗ ntkommen, e, das ſie

auf

49

auf ſein Schiff braͤchte; am naͤchſten Abend zu der⸗

ſelben Stunde wollte ſie den Stein wie gewoͤhn⸗

lich herablaſſen, er moͤgte ſeine Antwort daran binden, und ſie wuͤrde ſie demnaͤchſt heraufziehn. Dies Alles ſchloß ſie damit, daß ſie gar nicht entfliehen wollte, wenn nicht Kapitain Walſing⸗ ham ſelbſt kaͤme ſie abzuholen,(der ſich ſelbſt alſo vermuthlich, als ſich ſelbſt beurkunden ſollte) denn, ſie wuͤßte durch ſeinen Ruf, daß er ein Mann von Ehre ſei, und daß ſie und ihr Geheimniß auf je⸗ dem Fall unter ſeinem Schutze geborgen waͤren. Das ſtand Alles in dem Briefe; und als ich ihn ausgeleſen, und nach der Unterſchrift geſehen hatte, merkte ich, zum Dank fuͤr meine Muͤhe, daß die Dame mich fuͤr meinen Capitain hielt, ſonſt haͤtte ſie nicht geſchrieben und Blumenſtraͤuße geworfen.

Ich alſo nehme den Brief, und bringe ihn zu meinem Kapitain, und was der antwortete, und wie ſie nachmals miteinander uͤbereinkamen,

II. D