Druckschrift 
Narramatta und Conanchet : eine Erzählung für die reifere Jugend / nach dem Engl. des J. F. Cooper von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Vernimmt dein inneres Ohr niemals Worte aus der Sprache deines Volkes?

Das junge Mädchen hatte aufmerkſam zugehört, und nach einer kurzen Pauſe ſagte es:Warum thut Conanchet ſeiner Schweſter ſolche Fragen? Er weiß, was ſie weiß; und er ſieht, was ſie ſieht! Wenn der große Geiſt ihre Haut von verſchiedener Farbe erſchuf, ſo gab er ihr doch ein Herz für den Haͤuptling ihres Stammes. Narramatta höͤrt nicht auf lügenhafte Worte! Sie verſchließt ihr Ohr, denn in Conanchets Worten lauert Betrug. Warum ſollte Narramatta auf Träume achten, wenn ein großer Häuptling ihr Bruder iſt?«

Mädchen, erwiederte Conanchet mit Freundlichkeit,als ich dich von dem Neſte wegtrug, wareſt du wie eine Taube, die ihre Flugel noch nicht gebrauchen kann, obwohl die Winde von manchem Winter ſchon über dich hin gewehet hatten. Denkſt du niemals an die Wärme der Hütte, wo du deine erſten Jugendjahre verlebteſt?«

Conanchets Wigwam iſt nicht kalt! Kein Weib der Narra⸗ ganſetts hat ſo viel Pelzwerk, als Conanchets Schweſter.«

Ja, Conanchet iſt ein großer Jäger! Er liebt ſeine Schweſter und ſorgte für ſie! Wenn die Biber das Geräuſch ſeiner Mocaſſins vernehmen, ſo vergeſſen ſie vor Schrecken, zu fliehen, und bleiben liegen, damit er ſeine Beute erlege. Aber die Blaßgeſichter führen den Pflug. Erinnert ſich der friſchgefallene Schneer nicht der Männer, die das Wigwam ihres Vaters vor der Kälte ſchützten? Weiß ſie nicht mehr, wie die Thengihs leben?

Narramatta ließ ihren Kopf niederſinken und ſchien angeſtrengt nachzudenken. Als ſie aber ihr liebliches Antlitz wieder erhob, ſchüttelte ſie verneinend das Haupt und ſagte:Sieht ſie nicht das Feuer in den Gebäuden? Hört ſie nicht das Geſchrei der Krieger, wenn ſie in eine Anſtedlung brechen? Manches Feuer ſah ſie lodern, und die Aſche des Narraganſettsdorfes iſt noch heiß.

Aber hört Narramatta nicht ihren Vater mit dem Gr 3

der Thengihs reden? Horch! Er fleht um Gnade und Segen für ſein Kind!«

Der Manittu der Narraganſetts hat Ohren für ſein Volk.

Aber ich höre eine ſanftere Stimme! die Stimme einer Frau der Blaßgeſichter mitten unter ihren Kindern. Kann meine Schweſter ſie nicht hören?«

Bisher hatte das junge Mädchen ihre Gefühle zu verbergen

gewußt, jetzt aber trat ſie vor, legte ihre Hand auf den Arm des

fayfere und ſa Die T. verborg vergaß Bruder weißen großen Aber ſ ſehen. ſanften Iih hu Hier ſin Sie ma ſauften ſchafen wenn m und ſein ihre St Volkes, von den Zunge f und gere Ihre St gleicht d