Druckschrift 
Narramatta und Conanchet : eine Erzählung für die reifere Jugend / nach dem Engl. des J. F. Cooper von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

nen. Folge mir, und ſättige dich unbeſorgt mit Speiſe und Trank. Niemand wird dir hier ein Leid zufügen.

Obgleich der Knabe den Sinn der au ihn gerichteten Worte nicht verſtehen mogte, ſo iſt doch die Sprache des Mitgefühls allge⸗ mein ſo verſtändlich, daß ihm die gütigen Abſichten Contents nicht verborgen blieben. Er wendete langſam ſein Auge vom Walde ab, und blickte dem jungen Anſiedler lange und feſt in's Geſicht. An dem Ausdrucke in den Zügen des Knaben glaubte Content zu mer⸗ ken, daß Jener ſeine Worte nicht verſtanden haben könne, und ſuchte ſich nun ihm durch Winke und Geberden deutlich zu machen. Schweigend und ruhig gehorchte nun der Knabe, folgte Content willig in den Hofraum hinab, und von dort in das Wohnzimmer, wo ihre Ankunft von der verſammelten Familie erwartet wurde.

Der Sohn der Wälder, welcher jetzt vor dem ſtrengen und prüfenden Auge des alten Kapitäns Marcus Heathcote ſtand, mogte etwa fünfzehn Jahre alt ſein. Seine Geſtalt war hoch, ſchlauk und zierlich, und obgleich er die Höhe eines Mannes noch nicht erreicht hatte, zeugten doch ſeine Glieder von einer ungewöhnlichen Kraft und Muskelſtärke. Jede ſeiner Bewegungen war leicht, anmuthig und frei, und als er in den Kreis der Anſiedler trat, geſchah es mit einer Sicherheit und Unerſchrockenheit, als ob er gekommen wäre, ein Urtheil zu ſprechen, nicht aber ein ſolches zu empfangen.

Der alte Heathceote betrachtete mit einem langen Blicke das helle, ruhige Auge, die tadelloſe Geſtalt und das verſchloſſene aber ſchöne Geſicht des Knaben, welcher ſeinen Blick ohne irgend ein Zeichen innerer Bewegung aushielt.

Ich will ihn auszuforſchen ſuchen, ſagte er dann.Vielleicht entlockt ihm Furcht das Geſtändniß der Abſichten, welche ihn in unſer friedliches Thal geführt haben.

Ich fürchte, er verſteht unſere Sprache nicht, nahm Content jetzt das Wort.Ich habe ihn ſanft und freundlich angeredet, aber dabei nicht die geringſte Veränderung in ſeinen Zügen bemerkt.

Ei nun, ſagte Eben Dudley,ich habe mich eine Zeit lang unter den Judianern aufgehalten, und verſtehe ein wenig von ihrer Sprache. Wenn es erlaubt iſt, ſo mögte ich einige Fragen an den ſtörrigen Wildling richten.

Die Erlaubniß wurde vom Kapitän Heathcote ertheilt, und nun ſtieß Dudley einige ungeſchlachte Kehltöne heraus, welche, wie er behauptete, die gewöhnlichen Begrüßungsworte der Narraganſett⸗ Indianer ſeien. Sie machten aber gleichwohl nicht den mindeſten

jin ſein

Eindi Zwech

elend einen ſprüc Stoß eaſſin es G Häup Ehriſt

gut ſy behauf dringe war;

6 ſenden Benen hervor dender feſt zu tiefer, wieder

Kehlto

) obglei⸗

Knabe wiß b löbliche

) VWott; wollen

wachſe göttii