Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

73

„Calle— den armen Schelm?“

Sachen,„O, ihm fehlt der Verſtand keinesweges, und der

Vorwand ſeiner Dummheit wird ihn gewiß nicht ſchützen,

ich ab. wenn es vor den Richter kommt— Diebſtahl, groß

ug nicht. oder klein, iſt und bleibt vor dem Geſetze Diebſtahl.“

ſerſtanden,„Das Wildpret!.*.“ Mit ausdrucksvollem Schrecken n erwar⸗ ſchlug Magda die Hände zuſammen.

„Richtig, das Wildpret, das er mir heute ſrüh ſtahl, als ich ſchlief!... Nun, ich wußte wohl, daß die ſchöne und ſtolze Magda'allzu rechtlich geſinnt war, um zu läugnen, daß er es nach Hauſe gebracht

hatte!“ „Aber, wer konnte... konnte...“ Ich„Richtig, wer konnte verrathen, daß er es gethan im Manne hat? Sehen Sie, das eben iſt der Hauptpunkt oder

4 eigentlich der Unglückspunkt, denn er beweist, daß er lige Waa⸗ einen Zeugen gehabt hat.“

Beſinnung„Ach, wie ſchrecklich! Er hatte vor einigen Tagen u verheim⸗ gehört, daß ich mir ein wenig Wild für den Vater brig hatte, wünſchte, da wir ohne Fleiſch ſind... Ja, nun ſieht n unſerem es ſchön aus!“

r ſind arm„Beruhigen Sie ſich, liebe Frau Lönner!“ Und 3 der Patron ſtreckte ſeine Hand aus, um die Troſtworte

nen Kredit mit einem liebkoſenden Schlage auf Magda's eine

em Steuer⸗ Schulter zu begleiten.

zu thun— In ihrer Beſtürzung gab die junge Fran nicht

unglücklich Acht darauf, und der Patron hatte das Glück, einen ſo ſchön gebildeten Hals, daß er den Werih von hun⸗

hwill lau⸗ dert Haſen und eben ſo vielen Rebhühnern hätte geben 1 wollen, wenn dieſes Glück nur um eine einzige Viertel⸗

angen iſt,“ ſtunde hätte verlängert werden können, einige Augen⸗

reude unter blicke ungeſtört betrachten zu können.

en Sie ihn Nun aber erhob ſich Magda aus ihrer gedanken⸗

htungswür⸗ vollen Stellung, und indem ſie auſblickte, gewahrte ſie

ten.“ in den Augen des Gaſtes einen Ausdruck, der ihr nicht

gda. im Mindeſten gefiel. Sich verſchämt mit dem Hals⸗