Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

. 36

Jung her, und ſeine ſtarken Eiſenhände theilten mit leidenſchaftlichem Nachdrucke die Hiebe aus, welche er nachher ſich weinend anbot, wieder zurück empfangen zu wollen.

Aber man lachte nur über den verrückten Calle und hütete ſich, ſo gut man konnte, ihm den geheimen Theil der Erziehung zu zeigen. Dagegen reiste keine einzige Bauersfrau zu Markt, zur Hochzeit oder zum Begräbniß, ohne Calle, den freundlichen Kinderfreund, zu bitten, er möchte ſich nach den Kleinen umſehen— da konnte man ruhig gehen. 3

Calle's Reſidenz, die eine der Bodenkammern, ent⸗ hielt nur eine Bettſtelle, einen zerſchnittenen Tiſch und einen dito Stuhl, auf welchem Calle immer ſaß und wiegte, während er mit halbverſchloſſenen Augen gleich⸗ ſam verſtohlen die an der Wand hangende gruͤngeſtreifte wollene Weſte oder irgend ein anderes Geſchenk, das eer von Magda erhalten, betrachtete.

In dieſer Abendſtunde— während Nanny den Theil des Thales betrachtete, in welchem die Quelle belegen war— ſaß Calle auf ſeinem alten Stuhle und betrach⸗ tete verſtohlen, wie gewöhnlich, einen braunen irdenen Topf, der vor ihm ſtand. In dem Topfe befanden ſich zwei große Zweige von ſpaniſchem Flieder, ein weißer und ein blauer, welche einen angenehmen Duft um ſich her verbreiteten.

Nachdem er ſo eine lange Zeit den Topf ange⸗ ſchielt hatte, begann er allmaͤlig den Stuhl näher au den Tiſch zu rücken, und bei jedem Ruck verzog er den Mund zu einem gutmüthigen Schmunzeln.

Endlich war er ſo nahe, daß er, wenn er ſich bückte,

ſehr leichts an-den Blumen riechen konnte.

Um jedoch dieſes Manöver, das wahrſcheinlich ſein Verlangen war, ausführen zu können, ging er eben ſo vorſichtig zu Werke. Der Kopf ſank Zoll für Zoll, zog ſich aber immer wieder zurück. Endlich widerſtand er

der Verſucht Geſicht in d Aber ſe Gedanken, d Und der ſo glücklich

Nanny Fenſterſcheil ihr ſo friſch nicht, daß eigenthümli

„Dank

Nanny den Wieder hatte.