Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

n der Ge⸗ dargeſtellten ſelben, ſie ückten, aber )auch nicht en, obgleich

lche geleht diejenigen,

h ihre Ge⸗ ihren Vater ne Art von

e Gedanken rnſtlich die hon Solche, Gattin zu

ers als viel⸗ r. oder— werkern des

nn würde ſie hm es wohl r? wie ihm rem Herzen thet, allein,

aben? Hatte n Johannis⸗ ſie aufgebo⸗ den Blicken ſie gehörte

35

Es war am Abende nach jenem Tage, da Nanny die ungewöhnliche Bekanntſchaft bei der Quelle ge⸗ macht hatte.

Während des ganzen Tages hatte ſie mit unver⸗ droſſenem Fleiße, wenn auch je zuweilen etwas zer⸗ ſtreut, ihrer Schwägerin in der Wirthſchaft, bei den Kindern und beim Webſtuhl geholfen. Jetzt aber hatte ſie Feierabend gemacht, um in ihre Kammer zu fliehen, wo ſte gänzlich mit ſich ſelbſt allein war.

Dieſe Einſamkeit war ſo lieblich!

Außer dem kleinen hölzernen Sopha, der Nanny's Schlafſtätte war, beſaß dieſe ihre Freiſtätte ein kleines Bücherbret, drei oder vier Blumentöpfe, eine Kommode und einen Nähtiſch, die beiden letztgenannten von Calle verfertigt, denn dieſer konnte tiſchlern, wenn er wollte, und er hatte früher Alles für Nanny thun wollen.

In der letzten Zeit aber machte es ihm ſichtbarlich mehr Freude, Alles für Magda zu thun.

Wenn Magda gewollt hätte, ſo hätte ſie ihn be⸗ handeln können, wie einen Hund, wenn nur der Hund ihr die Hand hätte küſſen dürfen. Magda aber war gut und benutzte ihre Macht nur dazu, daß Calle doppelt ſo viel, als ehemals draußen, arbeitete.

Im Hauſe war Calle meiſtens Kindsmädchen.

Die Kleinen waren ſo gerne bei ihm, weil er ſie liebte, und alle Kinder der Nachbarſchaft liebten den „Fant,“ der mit ihnen ſpielte und ſie immer ver⸗ theidigte.

Sah er aber, daß ſeine Lieblinge die gebräuch⸗ liche Hauszucht erleiden mußten, ſo kam er in eine wahre Berſerkerwuth; da nannte man ihn den„verruͤck⸗ ten Calle;“ denn da er ein Feind aller handgreiflichen Erziehung war, es aber doch auch nicht verſtand, ſein Syſtem auf eine andere Weiſe auszudrücken, als da⸗ durch, daß er die Erzieher die Wirkungen ihres Syſtems ſelbſt ſchmecken ließ, ſo flog er Pher Alt und