Druckschrift 
Die Familie im Thale : eine Erzählung / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwed. übers. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

26

eigenen Eiferſucht litt, ſo litt ſie nicht weniger von dem Mangel ihres Mannes an dieſem Gefühle, noch hatte ſie ihrem Manne in dieſer Hinſicht nichts zu ver⸗ zeihen gehabt.

Wir machen die Bekanntſchaft der Herrſchaften auf ihrer kleinen Abendpromenade im Tandem; zu der

Mittagspromenade wurde die Kaleſche und zur Morgen⸗

promenade ausſchließlich der Jagdwagen angewendet.

Der Herr Patron, welcher vor der Abreiſe eine ernſte Lection dafür bekommen hatte, daß er ſtets liegen und ſchhafen wollte, anſtatt, wie es ſeine Pflicht wäͤre, etwas zu erſinnen, das Alle, das heißt die Frau und das einzige Kleinod, den kleinen Eugen Ülrich, beluſtigen könnte... der Herr Patron, ſagen wir, war ſehr wenig disponirt, ſich liebenswürdig zu machen.

Er wußte wohl, daß er in allen Stücken gehorchen mußte; aber gleich einem eigenſinnigen Kinde, das den Befehl erhalten hat, im Winkel zu bleiben, bis es ſich geſchämt und gebeſſert hat, beſchloß er figürlich ge⸗ redet dort lieber den ganzen Tag zu verbleiben, als ſich für beſtegt zu erklären.

Das war doch wenigſtens eine Oppoſition!

Kaum dürfte es nöthig ſein, zu erinnern, daß der

Herr Patron ſich auf eine andere Weiſe verhalten haben

würde, wenn von einem andern Fehler die Rede ge⸗ weſen wäre, ſo hatte er ja nur geſchlafen.

Behüte, ſagte die Frau, welche ſteif wie eine Sonnenblume mit dem Sonnenſchirme in der Hand daſaß,behüte, was biſt Du doch für ein liebenswür⸗ diger Mann!

Ich habe ja mit den Pferden zu thun! 4

Brauchſt Du denn darum zu ſitzen wie ein Zaun⸗ pfahl?

(Schweigen.)

Nun, ich muß ſagen, Dein Benehmen iſt ſo, daß es nicht großen Neid erwecken dürfte!... Wenn zu⸗ fälligerweiſe Jemand uns ſähe das heißt Dich und

nicht mich fallen, De Nun Die dreißig 3 armſelige brauchte d gewiſſen Im Der Ich

Du das uns Fried Deine H.

Ich Andere m

die Füße We

We es doch gen aus,

Si

chelname Manne lich ſein hieß es:

Für genannte manche