Druckschrift 
Binnen sechs Wochen : Novelle / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwedischen übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

37 rde den Keckheit zu ſagen, aber das bedeutet Nichts, wenn Sie

rlaſſen. nur zerſtreut werden.“

mſt um„Ich muß geſtehen, daß Ihre Originalität, die zuzufü⸗ man vielleicht mit einer gewiſſen Art von Unbeſcheiden⸗ n Zorn heit zu vrewechſeln in Verſuchung kommen könnte, mich hinzu⸗ wirklich zerſtreut; aber wenn ich Ihnen erkläre, daß — ich Ihnen nicht länger erlaube Ihre Bemühungen if den fortzuſetzen...“

würde,„Wenn Sie mir die Fortſetzung derſelben erlauben n, als würden, ſo hätten ſie keinen Werth mehr, ſie wären — dann eine Pflicht. Aber ich weiß, daß Sie eine ſolche inuten, Erlaubniß nicht geben werden, und all mein Dichten 8 Bru⸗ und Trachten beſchränkt ſich alſo darauf, Sie zu über⸗ in Mi⸗ zeugen, daß es einen Menſchen gibt, der uneigennützig

genug iſt, ſein Leben reichlich belohnt zu glauben durch das Bewußtſein, einem edlen Weib nützlich geweſen n war, zu ſein“ von der„Sie glauben alſo...“ agegen„... Daß Sie von heute an nicht werden um⸗

hin können, mein Bild manchmal in Ihrer Einſamkeit altung, zu ſehen, daß Sie von heute an eine gewiſſe Zer⸗ einen ſtreuung in Ihren Gedanken haben werden, ganz gegen r dar⸗ Ihren Willen, das verſteht ſich, aber das bedeutet innen. wiederum Nichts, wenn nur Ihre trüben Stunden eine freundlichere Schattirung bekommen, und jede Zerſtreu⸗ t aus. ung iſt Licht.“ me, iſt„Sie ſind in Wahrheit edelmüthig, daß Sie ſich allein für eine unbekannte Perſon all dieſe Mühe machen. be mir Aber da wir uns wahrſcheinlich nicht ſo bald wieder lien zu treffen, ſo muß ich Ihnen ſagen, daß...“ ſeinem„Oh, ich bitte ſehr, entweihen Sie Ihre Lippen e Au⸗ nicht mit einer Unwahrheit; ſagen Sie mir nicht, daß ſich Sie ſich, wenn ich gegangen bin, nicht eine einzige olchen Minute mit mir beſchäftigen können.“ ſckheit„Das war es nicht, was ich ſagen wollte. Ich