Druckschrift 
Die Braut auf dem Omberg : drei Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von Gottlob Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

„Weil es mir höchſt lächerlich und albern vorkommt, tagtäglich die Gedanken und Eindrücke aufzuzeichnen, die ich gehabt habe, um ſodann nach langer Zeit leſen zu können: am 21. Juni habe ich das gedacht, geſagt und gethan; am 22. das, u. ſ. f. eine ganze Litanei hindurch. Ich würde gewal ltig erſchrecken, wenn ich dieſe todten Ge⸗ danken ſehen müßte, die auf dem Papier geſpenſterhaften Spuck gegen mich treiben und mich an all die Thorheiten erinnern würden, welche ich im Sinne gehabt oder wirklich ausgeführt habe.“

„Nun gut, mein lieber J Junge, Du biſt jetzt wie immer wieder anderer Anſicht als Dein Vater. Es iſt wahrh aftig nicht meine Meinung, daß Du alle Thorheiten, die Dir durch den Kopf fahren, aufſchreiben ſollſt; denn ich bin überzeugt, daß dies ein Tagbuch geben würde, das ich nicht verſtände; und das iſt offenbar nicht der Zweck eines Tagbuchs.“

„Was hältſt Du denn für den eigentlichen Zweck eines ſolchen? 20

„Ein Tagbuch oder Journal iſt ganz einfach eine Rechenſchaft, nicht über Gedanken und Eindrücke, wie Du ſagſt, ſondern über wirkliche Vorkommniſſe und Begeben⸗ heiten, die wir erleben, und ſodann über Gegenſtände, die uns merkwürdig erſcheinen. Du kommiſt t zum Beiſpiele in eine Stadt. Iſt es eine Seeſtadt, ſo kannſt D Du aller Orten auf einen guten Empfang rechnen, denn mein Eiſen iſt überall, wohin es gelangt, bekannt und wohlempfohlen, und nach ſolchen Stangen, wie man ſie von Lindafors erhält, ſucht man anderswo vergebens. Nun gut; Du kommſt in eine Stadt, beſiehſt Dir die Kirche, das Rath⸗ haus, das Gymnaſium und andere Merkwürdigkeiten der Art, von denen man hernach gerne erzählt, ſodann machſt Du vielleicht einige Beſuche, und wenn Du da gelegen⸗ heitlich einige Worte über den außerordentlichen Abſatz unſerer Produkte fallen läſſeſt, ſo kann das nicht ſchaden. Auf dem Lande hinwiederum haſt Du eine Maſſe von Gegenſtänden, die Dir Freude machen können, wenn Du

nur hat

nen das Deit And gut

gege unan viel

Kraͤ ſtatt über

ſchaf

nichte welch gleich taſter ebenf

ſtimn ſchrei

wend

Die mal

in m

packe als ſt könnt unter