nicht ſo viel ſpendire, als in Nora's Fingerhut geht, oe nn nicht Bengt Olagusſon und Krakö⸗Petter mit

repartaſiren Denn, haben ſie ſich zwiſchen die Ge⸗ vatterin un mich gelegt, ſo mögen ſie auch dafür bluten.“

„Hol Dich der T— 1, Du langer Aal!“ rief Olausſon und trat an den Tiſch.„Aber ich bin kein Kerl, der ins Glas ſpuckt, oder der den Schil ling um⸗ kehrt, ehe ich ihn in guter Geſellſchaft ausgebe. Und Krakö⸗Petter hat auch wohl Moneten bei ſich, um lu⸗ ſtig zu ſein. 4

„Ja gewiß,„ meinte Krakö⸗Petter und gab dem Theile der Jacke, in welchem das Taſchenbuch verwahrt wurde, einen muthigen Schlag.„Vorwärts; ſagt Tras⸗ man! Ein halbes Stop*) für den Mann!— da ſoll aber die Gevatterin auch unter uns am CTiſche ſitzen und einſchenken, und gleichen Strang mit uns ziehen!“

„Sieh, das veli mit Raiſon geredet!“ rief man

im Chor. Und ehe die Gevatterin noch ihre Einwil⸗ ligung gegeben hatte, hoben ſechs kraftvolle Arme ſie von dem Brantweinsfaſſe und ſetzten ſie mit allen Eh⸗ renbezeugungen auf die Mitte der Bank, welche an der linken Seite des Tiſches ſtand. Darauf übernahm Bengt Olausſon die Würde s Obermundſchenken und ſetzte den großen irdenen 8. pf der Gevatterin, den ſie neulich erſt vollgezapft hatte, nebſt dem Halbſtopmaas auf den Tiſch. Nach⸗ dem er das erſte Halbſtop gefüllt und dieſes nebſt dem Tümmler vor der Gevatterin aufgereiht hatte, wurde ſie einhellig erſucht, ihr Amt zu beginnen, einzuſchenken und ihnen 31 zutrinken.

Nein, Cht Ihr, Jeppe war kein Narr!“ ſcherzte die Gevat terin und zeigte ein kleines gekünſteltes Wi⸗ derſtreben.„Nähme iſh ſo viel zum Beſten, bald ſoll⸗ ten die Beine falliren!“

*) Zwei Stop ſind eine Kanne. A. d. U.

S5

„Bei

nur die 8 karias An nir zu, ſe wir müſſe das Bier wie es ni der kontan terbrode, das be ſogar ins „So

die Gevat niß kann l Munde da men.“ Un ſtieß mit S gen bis al „ Jetzt rief der E feierten D gen überh nein antw ſich mit ke gleiche Eh „Sing feines Lied ſon ein ſch „Ja, kein Menſa wie die C charias ho

*) Eine 2 Paul Wä