Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

106

Marina Wenn ihn der Blitz zerschellt, Er fühlt es nicht— allein er ist zerschellt. Komm, Foscari— laſs uns hinweg, hinweg!

Sich', diesen Frevler lassen wir zurück,

Als würdigen Bewohner dieser Zelle,

Die er zwar oft bevölkert, doch noch nie

Gebührend, bis er selbst, allein, hier haus't.—

Der Doge tritt ein.

Foscari. Mein Vater!

Doge(ihn umarmend). Jacob! O mein Sohn, mein Sohn!

Foscari.

O Vater, sagt, wie lange ist es schon, Dafs ich Euch meinen Namen nennen hörte? Ja, meinen— unsern Namen.

Doge. O, mein Kind! Ja, wüfstest Du... Foscari. Ich habe nicht gemurrt,

Ich

Her