Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Von dieser sehr geliebten Stadt(da Du Sie einmal lieben mufst) und dieser Kammer,

Für unsre Kinder wird der Herzog sorgen,

Die ihre Dankbarkeit Dir zuerkennt.— Die Ohme; wir, wir müssen noch vor Nacht

Zu Schiff! Foscari. O, das ist schnell! Soll ich ihn nicht, Den Vater, denn nicht sehn... Marina. 3 Du wirst! Foscari. Und wo? 4 Marina.

Hier, oder dort, im herzoglichen Saal.. Er sagt nicht, wo?— Ich wollt'’, Du trügst Dein Loos,

Wie er es trägt.

Foscari. O, schilt ihn nicht! Ich auch, Ich murrte wohl für einen Augenblick; Allein er kann, er kann nicht anders.— Sieh, Ein Zeichen des Gefühls, ein Wink des Mitleids