Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

94 An mir!— O, die Vertriebenen, die Du Genannt, sie gingen Völkerweis hinweg: Ihr Arm erhielt sie aufrecht wechselweis Den langen Weg hindurch, und ihre Zelte, Sie standen an einander dicht gedrängt— Ich bin— allein!

Marina. Du bist's nicht mehr! Ich geh' Mit Dir! Foscari. Mein süfses Weib!— Und unsre Kinder?

Marina. Die, fürcht' ich, dürfen uns nach dieses Staats Entsetzenvoller Politik(die ja 4 Sich jedes Bands bemächtiget, und nach Gefallen es, gleich einem Faden, bricht) Nicht folgen.

Foscari. Und vermagst Du sie zu lassen?

Marina. Mit mancher Thräne, ja, allein ich kann's; Ich kann die Kinder lassen, Dich zu lehren, Doch minder Kind zu seyn. O, lern' von mir, Gefühle lenken, wenn die höhre Pflicht

Esl Zu

Für Um Verg Erba

Fern In w Dies Dir j Tief Du s- Auf So st Du h Und

Ich v Lals