Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

85⁵ V Foscari.

ſ Zu Anfang nichts. Doch Zeit und Uebung Sie machten mit dem Dunkel mich vertraut:

lerzen Und endlich war das graue Zwielicht selbst, gleich Das schimmernd durch die Spalten, die der blaſs, Wind Sich öffnet, dringt, mir theurer, als der Glanz Der vollen Sonne, wenn sie überströmend Die Thürme andrer Städte, als Venedigs, Für mich vergoldet!.. Und im Augenblick Da Du erschienst, war ich beschäftigt, sieh, Mit Schreiben. ndte Marina. awe 8 Du?— Und was? lkt,

4 Foscari. ö Jlänzt; 3 Mein Name, sieh! Hier ist er— dicht bey dem, der vor mir hier Gewohnt, wenn diese Kerkerchronik wahr.—

Marina. blendet Was ward mit ihm Foscari. Die Wände schweigen, Kind, d sah'st Von der Bewohner Ende, wenn sie gleich

Geheimnifsvoll uns zuzuwinkeu scheinen. So feste Mauern wurden nie errichtet,