Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Als über Todte, oder solche, die

Es bald zu seyn!— Was ward mit ihm? Du fragst

Was ward mit mir?— mag bald gefragt hier werden,

Und mit derselben Antwort— Zweifel— und

Verstummen;— wenn nicht etwa Du mein Loos

Erzählst.

Marina. Ich— von Dir sprechen?!

Foscari. Und, warum? Sich, Alles— Alles spricht alsdann von mir: Die Tyranney des Schweigens währt nicht lang, Und sind Begebenheiten auch verborgen, Die Seufzer des Gerechten brechen doch Zuletzt durch jeden Kitt, ja wär' es selbst Ein lebend Grab, wie dies.— Ich zweifle nicht An meinem Angedenken, nein; allein An meinem Leben:— doch, ich fürchte keins!

Marina. Dein Leben ist gerettet!

Foscari. Und die Freyheitk