Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Foscari.

I 9. Die Freude, Dich so bald, so ungehofft gie Zu sehn, sie hat mein Blut zurück zum Herzen V V Gedrängt, und meine Wang' der Deinen gleich 5 Gemacht. Denn Du bist blaſs— sehr blaſs, 1 Marina! gic . De- Marina. Die Das Zwielicht dieser ew'gen Zelle ist's, Fü Die keinen Sonnenblick je sah, und die Da Verblafste Leuchte jenes Dieners, die Mit Dem Dunkel näher, als dem Licht verwandt, Den Pechqualm mischend mit dem schweren Dampf Des Kerkers, alles, was wir sehn, Dumwölkt, Sogar Dein Aug’... Doch nein, es glänzt; o wie Es glänzt! Hie Ge- Foscari. Und Deins; doch jene Fackel blendet W Mein Aug'. Marina. Mich blendet's ohne sie. Und sal'st Voi Du hier? Gel