Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

64

Loredano.

Nun, Ihr wiſst's am besten 1,,„, Ob ich's mu fs seyn.

Doge.

Ich weifs es.— Euer Haus Ist Feind des meinen, und ich hab' gehört, Dafs schmähliche Gerüchte drauſsen gehn.— Auch jene Grabschrift habe ich gelesen, Die ihren Tod dem Cifte zugeschrieben. Das Ding ist wahr, vielleicht, wie— Crab.

inschriften

Es pflegen, und nicht minder ein Gedicht.

Loredano. Wer wagt mir das zu sagen?

Doge.

Ich, mein Herr! Wahr ist es, Eure Väter waren mir So bittre Feinde stets, als nur ihr Sohn Kann seyn— und ich nicht minder, war der

ihre.

Doch ich war's offen; niemals wirkte ich Durch Anschlag und Cabale in dem Rath, Noch durch verborgnen Handgriff gegen Leben, Mit Stahl und Trank, und zum Beweis beruf' Ich mich auf Euer Daseyn, Herr Senator.

Ich Ich Ihr* Drur

Ich Hie Zu fi

Doch Einst An B Die Was Die v Vor Geha So ha An's Doch Nicht

12¹1