Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

2— Falsch, möchte en 1—

1, scht,

lt hen. Euch,

ame ew'ger

59

Der Himmel mir entriſs, auch leichter, als Ich die Entehrung dieses Sohnes trage.

Marina. Noch einmal dieses Wort?

Doge. O, ist er nicht Verurtheilt P Marina. Wird es, sprecht, die Schuld allein?

Doge. Die Zeit wohl richtet ihn empor; o sieh', Ich hoffe so. Er war mein Stolz, mein— doch— Das ist vorüber nun!— Es kommt nicht leicht Mit mir zu Thränen, sieh', allein ich weint' Als er geboren ward vor Freud' und Lust. Die Thräne war verhängniſsvoll! Marina. Ich sag', Er ist unschuldigl Seht, und wär' er's nicht, Darf unser Fleisch und Blut sich von uns wenden Im Augenblick der Noth? Doge. Ich wende mich Nicht ab; doch— andre Pflichten rufen mich,