Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

ſu 58 1 Marina. Per ] Ihr lügt! Ein treuer, edler, reiner Herz— Ich Mehr liebend, mehr gelicbt, und ohne Falsch, „ Schlug nie in eines Menschen Brust. Ich möchte Nicht meinen armen, unterdrückten Gatten Noc Verstümmelt, überwältigt und zerdrückt— Doch nicht entehrt— todt oder lebend, scht, Nicht für den ersten Herrn und Paladin 3 In Fabel und Geschicht', mit einer Welt Ver Im glänzendsten Gefolge— mir vertauschen. ” Entehrt? Wie? Er entehrt? Ich sag' Euch, 1n Herr,. A Venedig ist's, das sich entehrt. Sein Name Bleibt ihr ein schwerer Schimpf; ein ew'ger Die Vorwurf, Ich 1 Was er erduldet, nicht, was er gethan— Das i Ihr seyd hier die Verräther, die Tyrannen! Mit Ja liebtet, liebtet Ihr das Vaterland, Als e 6 Wie dieses Opfer, das in Ketten und 4 Die Zu unerhörter Qual, doch zu ihm schwankt, T Und alles eh'r, als die Verbannung trägt, Ihr würft Euch vor ihm hin, und flehtet, seht, Er is Auf Euren Knieen um Barmherzigkeit Darf Für Eure ungeheure Schuld! Doge. Im. 8 Er war— Er war, was Ihr gesagt! O Cott, ich trug

Den Tod der beyden theuren Söhne, die Nich